The audit team of the notified body shall include at least one member with past experience of assessments of the technology concerned in accordance with Sections 4.3. to 4.5. of Annex VII.
Il gruppo audit dell'organismo notificato comprende almeno una persona con pregressa esperienza nella valutazione della tecnologia in questione, conformemente ai punti 4.3, 4.4 e 4.5 dell'allegato VII.
Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the 2006 financial year together with the replies of the European Central Bank, 4 September 2009
Relazione della Corte dei conti sull’audit dell’efficienza operativa della gestione della Banca centrale europea per l’esercizio finanziario 2006, corredata delle risposte della Banca centrale europea, 4 settembre 2009
I'm the one running the audit.
Sono quello che gestisce i conti.
The audit covered motorways (10 projects), express roads (10 projects) and ordinary two-lane trunk roads (4 projects).
L’audit ha riguardato autostrade (10 progetti), superstrade (10 progetti) e strade principali ordinarie a due corsie (4 progetti).
The audit involved co-financed road projects in Germany (DE), Greece (EL), Poland (PL) and Spain (ES).
L’audit ha riguardato progetti stradali cofinanziati in Germania, Grecia, Polonia e Spagna.
The Commission should be able to review the audit trail of the audit authority or take part in on-the-spot audits of the audit authority.
La Commissione dovrebbe avere la possibilità di riesaminare la pista di controllo dell'autorità di audit oppure di prendere parte ai controlli sul posto di quest'ultima.
The audit strategy shall be updated annually from 2016 until and including 2024.
La strategia di audit è aggiornata annualmente a partire dal 2016 e fino al 2024 compreso.
The notification shall contain the conclusions of the audit and the reasoned assessment decision.
La notifica deve contenere le conclusioni della valutazione e la motivazione circostanziata della decisione.
We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion.
Riteniamo che gli elementi probativi da noi ottenuti costituiscano una base sufficiente e appropriata su cui fondare il nostro giudizio.
The Court issues its adverse opinion based on the audit evidence it obtains from assessing supervisory and control systems and testing samples of transactions.
La Corte formula un giudizio negativo sulla base degli elementi probatori ottenuti tramite la valutazione dei sistemi di supervisione e controllo e la verifica di campioni di operazioni.
Once I start the audit, I can get the date and time of the attack down to the minute.
Con un controllo, posso sapere in dettaglio data e ora dell'attacco.
For the purpose of this Regulation and Regulation (EU) No 1303/2013, such accounting practices and the resulting amounts shall not be subject to audit by the audit authority or by the Commission.
Ai fini del presente regolamento e del regolamento (UE) n. 1303/2013, tali prassi contabili e i relativi importi non sono soggetti ad audit da parte delle autorità di audit o da parte della Commissione.
These bodies or departments shall inform the Court of Auditors whether they intend to take part in the audit.
Tali istituzioni o servizi comunicano alla Corte dei conti se intendono partecipare al controllo.
Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the 2010 financial year together with the replies of the European Central Bank, 4 June 2012
Relazione della Corte dei conti sull’audit dell’efficienza operativa della gestione della Banca centrale europea per l’esercizio finanziario 2009, corredata delle risposte della Banca centrale europea, 29 gennaio 2011,
Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2001, together with the replies of the European Central Bank.
La relazione è stata elaborata dalla Corte conformemente all’articolo 27.2 dello Statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea.
They said that Standard will sign once they get the audit report.
I legali dicono che la Standard firma dopo il risultato del controllo.
He told us about how you did your research on him when he first started the audit.
Ci ha detto che ha fatto delle ricerche su di lui, prima della revisione.
Could be useful for the audit.
Potrebbe essere utile per la verifica fiscale.
Turns out the audit's moving forward without requiring any further details.
Pare che verifica fiscale potra' procedere senza richiedere ulteriori dettagli.
I thought we'd gotten through the worst of this when the audit was stopped.
Pensavo che il peggio fosse passato quando hanno annullato la revisione.
In the Member States the audit shall be carried out in liaison with national audit bodies or, if these do not have the necessary powers, with the competent national departments.
Il controllo negli Stati membri si effettua in collaborazione con le istituzioni nazionali di controllo o, se queste non hanno la necessaria competenza, con i servizi nazionali competenti.
Cooperation with the audit authorities of the Member States
Cooperazione con le autorità di audit degli Stati membri
The audit of expenditure shall be carried out on the basis both of commitments undertaken and payments made.
Il controllo delle spese si effettua in base agli impegni ed ai pagamenti.
Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2003, together with the replies of the European Central Bank, 15 October 2004
Relazione della Corte dei conti sull’audit dell’efficienza operativa della gestione della Banca centrale europea per l’esercizio finanziario 2003, corredata delle risposte della Banca centrale europea, 15 ottobre 2004
Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the 2007 financial year together with the replies of the European Central Bank, 9 February 2010
Relazione della Corte dei conti sull’audit dell’efficienza operativa della gestione della Banca centrale europea per l’esercizio finanziario 2007, corredata delle risposte della Banca centrale europea, 9 febbraio 2010
Where an audit firm carries out the statutory audit, the audit report shall bear the signature of at least the statutory auditor(s) carrying out the statutory audit on behalf of the audit firm.
Quando la revisione legale dei conti è effettuata da un'impresa di revisione contabile, la relazione di revisione reca almeno la firma dei revisori legali che effettuano la revisione legale per conto dell'impresa medesima.
The audit body shall be an audit authority, or other public or private organisation or organisational unit of an authority with the requisite proficiency, skills and capacity to carry out audits.
L’organismo di audit è un’autorità di revisione contabile, oppure un altro organismo pubblico o privato, o un’unità organizzativa di un’autorità, in possesso delle qualifiche, competenze e capacità necessarie per effettuare revisioni.
In such cases, the size of the sample shall be sufficient to enable the audit authority to draw up a valid audit opinion in accordance with the second subparagraph of Article 59(5) of the Financial Regulation.
In tali casi, la dimensione del campione è sufficiente a consentire all'autorità di audit di redigere un parere di audit valido, a norma dell'articolo 59, paragrafo 5, secondo comma, del regolamento finanziario.
The audit of revenue shall be carried out on the basis both of the amounts established as due and the amounts actually paid to the Union.
Il controllo delle entrate si effettua in base agli accertamenti ed ai versamenti delle entrate all'Unione.
Member States may lay down additional requirements in relation to the content of the audit report.
Gli Stati membri possono stabilire requisiti supplementari con riferimento al contenuto della relazione di revisione.
The overall conclusion of the audit is that the implementation of the scheme resulted in a number of questionable features:
La conclusione generale dell’audit è che l’attuazione del regime ha comportato una serie di aspetti discutibili:
The audit authority should ensure that audits are carried out on the management and control systems, on an appropriate sample of operations and on the accounts.
L'autorità di audit dovrebbe garantire lo svolgimento di attività di audit sui sistemi di gestione e controllo su un campione adeguato di operazioni e sui conti.
In the Member States the audit shall be carried out in liaison with the national audit bodies or, if these do not have the necessary powers, with the competent national departments.
Il controllo negli Stati membri si effettua in collaborazione con le istituzioni nazionali di controllo o, se queste non hanno la necessaria competenza, con i servizi
The audit shall include an assessment visit to the installer’s premises and a visit to an installation site.
Il controllo comprende una visita di valutazione dei locali dell’installatore e una visita al cantiere allestito per l’installazione.
The audit covered EU support for the electoral process, security sector reform (justice and police), PFM reform and decentralisation over the period 2003 to 2011.
L’audit ha riguardato il sostegno dell’UE al processo elettorale, alla riforma del settore della sicurezza (giustizia e polizia), alla riforma e al decentramento della gestione delle finanze pubbliche per il periodo 2003 - 2011.
Further, the audit of cash transactions provides for the establishment of the lawfulness of cash transactions and their compliance with the regulatory documents of the Central Bank of the Russian Federation.
Inoltre, l'audit delle operazioni in contanti prevede l'accertamento della legittimità delle operazioni in contanti e la loro conformità ai documenti normativi della Banca centrale della Federazione russa.
Our experts will then use the data collected in the audit to provide you with a new, optimized lighting plan.
I nostri esperti utilizzeranno i dati raccolti durante l'audit per consegnarti un nuovo piano d'illuminazione ottimizzato.
To avoid this if client sessions are hung, ensure that free space is available on the audit logging file system before stopping the server.
Per evitare questo, se le sessioni di client sono appese, assicurarsi che lo spazio libero sia disponibile nel file system di registrazione di controllo prima di arrestare il server.
The Contact Committee (CC) issues with the Audit Compendium a new type of publication, meant to enhance the communication of relevant audit messages to its stakeholders and the broader public.
Con il compendio di audit il Comitato di contatto presenta un nuovo tipo di pubblicazione, teso ad accrescere la divulgazione dei messaggi di audit pertinenti alle parti interessate e a un pubblico più vasto.
The audit showed that all the audited projects have enabled the capacity and quality of road networks to be increased, and have led to a reduction in journey time and improved road safety.
L’audit ha rilevato che tutti i progetti controllati hanno accresciuto la capacità e la qualità delle reti stradali e consentito di ridurre i tempi di percorrenza, migliorando inoltre la sicurezza stradale.
The audit was conducted at the Commission’s services and in four Member States representing approximately 70 % of the budgetary allocation for these measures.
L’audit è stato condotto presso i servizi della Commissione e in quattro Stati membri, che rappresentano circa il 70 % della dotazione di bilancio per le misure in questione.
Go to the website. Look at the audit results.
Andate sul sito web. Guardate i risultati delle ispezioni.
4.1303679943085s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il gruppo audit dell'organismo notificato comprende almeno una persona con pregressa esperienza nella valutazione della tecnologia in questione, conformemente ai punti 4.3, 4.4 e 4.5 dell'allegato VII. 